16 Март, 17:06

“Австрійські зустрічі” відбулись у Центральній бібліотеці Дніпра (ВІДЕО)

Незвичні слова та знайомий мотив — пісню “Два кольори” спеціально для виступу переклав викладач німецької мови державної академії фізичної культури Олександр Докаленко. Він сьогодні — єдиний дорослий, який виступав на зустрічі Австрійського культурологічного клубу. Здебільшого свою творчість демонстрували діти — читали вірші та виконували музичні твори. Всі переклади на німецьку робили самостійно. Представниця Австрійського консульства у Дніпрі Ірина Фоменко каже: акцент на дитячій творчості у клубі роблять не просто так.

Ірина Фоменко, представниця Австрійського консульства у м. Дніпро: «Это аудитория, которую нужно мотивировать. Чем раньше они начнут изучать второй, третий язык — тем больших успехов они добьются в этой сфере. И мы, пропагандируя немецкий язык и австрийскую культуру, пытаемся их тоже подтолкнуть к изучению”.

Скрипалька Дарина разом зі шкільним оркестром готується виконувати твори Моцарта. Каже, любить цього композитора навіть поза клубних вечорів.

Дарина, скрипалька: «Моцарта будем играть. Штрауса, “Персидский марш”. И несколько произведений по австрийской программе. Народных. Все известные композиторы, их много в Австрии. И нам очень нравится их играть”.

Школярі не тільки розважали, а й навчали: декілька номерів присвятили особливостям австрійської культури. Зокрема, у театралізованих номерах вони розповідали про тамтешні популярні свята. Деякі з них збігаються з українськими — наприклад, Великдень. Але крашанки австрійцям приносить незвичний для нашої культури великодній кролик.

Заходи для дорослих пройдуть трохи пізніше. Представники культурологічного клубу кажуть: на квітень підготували фестиваль німецького кіно. Тож кожен, хто хоче дізнатися про австрійську культуру, може завітати до Центральної міської бібліотеки. Участь у заходах — безкоштовна.

Вибір редакції

Храм УПЦ горів у Кривому Розі 25 серпня (відео)

25 серпня о 04:22 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу на території Української Православної Церкви (УПЦ), що на

25 Август, 11:48
Газон на набережній у Дніпрі підприємці відновлять за свій рахунок

У Дніпрі розв’язали питання із власниками точок із пуфами на Січеславській Набережній.  Про це повідомив на сторінці у Facebook начальник інспекції

23 Август, 17:02
Дніпровський фронт: атовці продовжують боротьбу

У Дніпрі багато-які комунальні підприємства міської ради очолюють ветерани АТО. У вирішальний момент для країни вони стали на захист її

23 Август, 16:40
Як у Дніпрі борються з бур’янами та доглядають за газонами

У Дніпрі  комунальники майже щодня скошують бур’ян і доглядають за газонами. Співробітники КП «Міськзеленбуд» обслуговують зелені зони на 328 гектарах

23 Август, 16:34
Ремонт траси від Дніпра до Маріуполя обіцяють закінчити до жовтня

Роботи по ремонту автодороги між Дніпром і Маріуполем планується завершити до жовтня цього року. Про це повідомив керівник державного агентства

23 Август, 16:00
ДБР оголосило підозру екс начальнику поліції Дніпропетровської області Глуховері

Державне бюро розслідувань повідомило про підозру колишньому начальнику поліції Дніпропетровської області Віталію Глуховері. Як повідомила перший заступник директора ДБР Ольга

23 Август, 15:51
Асфальт з «козинаками»: що зараз відбувається на Новому мості Дніпра (фото)

На Центральному (Новому) мості в Дніпрі ( його днями закрили для пішоходів і велосипедистів до 14 вересня) продовжує працювати важка

22 Август, 15:56
7-8 вересня в Дніпро приїдуть 150 ретро автомобілів із різних міст країни

Унікальні авто візьмуть участь в «Пробігу Миклашевського», повідомляє директор Технічного музею Дніпра "Машини часу» Михайло Прудніков.   «Пробіг Миклашевського» за

22 Август, 13:47