16 Март, 17:06

“Австрійські зустрічі” відбулись у Центральній бібліотеці Дніпра (ВІДЕО)

Незвичні слова та знайомий мотив — пісню “Два кольори” спеціально для виступу переклав викладач німецької мови державної академії фізичної культури Олександр Докаленко. Він сьогодні — єдиний дорослий, який виступав на зустрічі Австрійського культурологічного клубу. Здебільшого свою творчість демонстрували діти — читали вірші та виконували музичні твори. Всі переклади на німецьку робили самостійно. Представниця Австрійського консульства у Дніпрі Ірина Фоменко каже: акцент на дитячій творчості у клубі роблять не просто так.

Ірина Фоменко, представниця Австрійського консульства у м. Дніпро: «Это аудитория, которую нужно мотивировать. Чем раньше они начнут изучать второй, третий язык — тем больших успехов они добьются в этой сфере. И мы, пропагандируя немецкий язык и австрийскую культуру, пытаемся их тоже подтолкнуть к изучению”.

Скрипалька Дарина разом зі шкільним оркестром готується виконувати твори Моцарта. Каже, любить цього композитора навіть поза клубних вечорів.

Дарина, скрипалька: «Моцарта будем играть. Штрауса, “Персидский марш”. И несколько произведений по австрийской программе. Народных. Все известные композиторы, их много в Австрии. И нам очень нравится их играть”.

Школярі не тільки розважали, а й навчали: декілька номерів присвятили особливостям австрійської культури. Зокрема, у театралізованих номерах вони розповідали про тамтешні популярні свята. Деякі з них збігаються з українськими — наприклад, Великдень. Але крашанки австрійцям приносить незвичний для нашої культури великодній кролик.

Заходи для дорослих пройдуть трохи пізніше. Представники культурологічного клубу кажуть: на квітень підготували фестиваль німецького кіно. Тож кожен, хто хоче дізнатися про австрійську культуру, може завітати до Центральної міської бібліотеки. Участь у заходах — безкоштовна.

Вибір редакції

Всеукраїнський портал підтримки ветеранів АТО і переселенців почав працювати (КОМЕНТАР)

Від АТОвців - для АТОвців. 22 травня запрацював Всеукраїнський портал для підтримки бійців, ветеранів, переселенців та їхніх сімей. Сайт 

23 Май, 19:10
Індустріальному району Дніпра на день народження подарували серце (ВІДЕО)

Майстер класи, ярмарок, фестиваль iжi, святковий концерт і відкриття нового арт-об’єкту - так розпочали святкування дня народження Індустріального району нашого

23 Май, 18:11
Всеукраїнський фестиваль моди для молодих дизайнерів одягу відбувся у Дніпрі (ВІДЕО)

Восьмий рік поспіль Дніпропетровський коледж технологій та дизайну запрошує гостей з усієї України на яскраве свято. Тут влаштували Всеукраїнський фестиваль

23 Май, 17:42
Що буде із ПТУ та які зміни чекають на студентів?

23 Май, 15:09
Систематизація зелених зон і підготовка пляжів: Як працюватиме департамент парків і рекреації

Систематизація зелених зон і підготовка пляжів: Як працюватиме департамент парків і рекреації У середу, 22 травня, депутати Дніпровської міської ради

23 Май, 15:01
Дітлахів Дніпропетровщини запрошують на «роботу» до «Міста професій» 

Поліцейський, залізничник, лікар чи навіть блогер. Ці та ще безліч інших професій зможуть «приміряти» на себе юні мешканці області. Адже

23 Май, 14:57
Новий департамент та приватизація нерухомості — результати чергової сесії Дніпровської міської ради (ВІДЕО)

Департамент парків і рекреації створили у міській раді Дніпра рішенням чергової сесії. Нове відомство займатиметься усіма зеленими зонами міста, скверами

22 Май, 17:52
“АРТ-паті”. Суботник у формі дитячого свята провели в Новокодацькому районі Дніпра (КОМЕНТАР)

Благоустрій двора і розваги для дітей. Громадська організація “Актив Новокодацького району” влаштувала суботник, цікавий для малечі. Разом з дітками розмалювали

22 Май, 08:17