22 Лютого 2018, 18:39

Найкращі нон-фікшн видання у світі – українські: у Дніпрі презентували диптих майстерні “Аґрафка” (ВІДЕО)

Найкращі нон-фікшн книжки у світі — українські. Творча майстерня “Аґрафка” у співпраці з “Видавництвом Старого Лева” випустила серію пізнавальних книг про слух і зір. Видання презентували у Дніпрі. Крім того, «Аґрафка» ознайомила дитячу аудиторію з книжками у рамках інтерактивного майстер-класу. Львів’яни Романа Романишин та Андрій Лесів 9-тий рік проектують та ілюструють книжки. Творча майстерня “Аґрафка” популярна навіть за кордоном. У 2013-му році зі збірки «П’ятикнижжя» Грицька Чубая ілюстратори почали співпрацювати із “Видавництвом Старого Лева”. На сьогодні у видавництві вийшло п’ять авторських книг “Аґрафки”, дві з них – «Голосно, тихо, пошепки» та «Я так бачу» – представили в Дніпрі. Ці пізнавальні книги-картинки – диптих про аудіовізуальне сприйняття світу, перша нон-фішн робота майстерні. Над ними автори працювали один рік.
Романа Романишин — співзасновниця творчої майстерні “Аґрафка”: Ідея головна прийшла після того, як ми побачили кіно українське “Плем’я” Мирослава Слабошпицького, і тоді ми вирішили, що нам дуже цікава власне ця тема — як люди незрячі, як люди з вадами слуху комунікують між собою, як вони сприймають цей світ. І нам було також цікаво показати, що речі, які ми сприймаємо абсолютно як звичайне, дане нам, наприклад, слух чи зір, елементарні речі, як, наприклад, люди, які не можуть цього відчути, як вони живуть і спілкуються”.
Художники-ілюстратори хотіли створити дует книжок саме для родинного читання, щоб було цікаво не лише дітям, а й дорослим. Романа та Андрій поєднали пізнавальне із філософським, ставлячи такі питання, наприклад, як слухати себе і як слухати світ або зір, як фізична властивість нашого організму і бачення життя в цілому світі. В книжці про слух велика частина присвячена жестовій мові, а в книжці про зір — шрифту Брайля.
Андрій Лесів — співзасновник творчої майстерні “Аґрафка”: Хотілося такий елемент інклюзії включити для дітей, аби пояснити їм, що бачити можна в різний спосіб — не лише очима, можна бачити на кінчиках пальців, можна сприймати цей світ всіма чуттями, які ми маємо”.
Тиждень тому видання стали переможцями циклу нон-фікшн видань на Болонському ярмарку — це найпрестижніша нагорода в царині дитячої книжки. «Голосно, тихо, пошепки» та «Я так бачу» є найкращими книжками нон-фікшн у світі. Першу книгу переклали 10-ма мовами, а свіжа новинка про зір уже перекладена чотирма.
Романа Романишин — співзасновниця творчої майстерні “Аґрафка”: Дуже сподіваємося, що читачі — юні і дорослі – знайдуть там для себе щось цікаве. Наприклад, навіть коли ми створювали ці книжки, нам було дуже цікаво дізнатися багато нових речей чи про зір, чи про слух. Сподіваємося, що ці книжки стануть улюбленими”.
   
Рекомендації:
Національний Історичний музей Дніпра готує науковий альманах Muzeum

Національний Історичний музей імені Дмитра Яворницького  готує науковий альманах Muzeum Про це повідомлено на сторінці закладу у FB: Науковому альманаху

У прокат вийшов фільм “Евакуація”, створений у Дніпрі, про унікальну систему евакуації поранених бійців

Скільки триває евакуація пораненого від селища Піски Ясинуватського району Донецької області до шпиталю, скажімо, в Дніпрі? Автори документальної стрічки “Евакуація”

Знову локдаун: у Києві на три тижні вводять посильний карантин

На Дніпропетровщині 17 березня зафіксували 655 нових випадків захворюваності на Ковід-19. Найбільше захворіли саме у Дніпрі — це 268 людей.

На Дніпропетровщині вогняна стихія забрала життя пенсіонера

Жахлива пожежа забрала життя пенсіонера. Лихо сталося 18-го березня близько опівдні в Кривому Розі. Горів одноповерховий житловий будинок, що на

Культурний саботаж: у Дніпрі невідомі хулігани розмалювали фасад історичної будівлі

 Історична будівля на вулиці Барикадна,6 стала жертвою хуліганів. Напередодні невідомі розмалювали графіті фасад будинку, котрий побудували ще у середині дев'ятнадцятого

1 мільярд 345 мільйонів гривень виділила міськрада на підтримку громадського транспорту Дніпра

Ці гроші підуть на поліпшення умов перевезення пасажирів, на забезпечення безперебійної роботи та на компенсацію за перевезення пільговиків. Ця сума

Агента так званої ДНР затримали у Дніпрі. Він збирав дані про Збройні сили України

Агента так званої ДНР затримали у Дніпрі. За попередньою інформацією злочинець збирав розвідувальну інформацію про збройні сили України: склад, техніку

Рекомендації:
Національний Історичний музей Дніпра готує науковий альманах Muzeum

Національний Історичний музей імені Дмитра Яворницького  готує науковий альманах Muzeum Про це повідомлено на сторінці закладу у FB: Науковому альманаху

У прокат вийшов фільм “Евакуація”, створений у Дніпрі, про унікальну систему евакуації поранених бійців

Скільки триває евакуація пораненого від селища Піски Ясинуватського району Донецької області до шпиталю, скажімо, в Дніпрі? Автори документальної стрічки “Евакуація”

Знову локдаун: у Києві на три тижні вводять посильний карантин

На Дніпропетровщині 17 березня зафіксували 655 нових випадків захворюваності на Ковід-19. Найбільше захворіли саме у Дніпрі — це 268 людей.

На Дніпропетровщині вогняна стихія забрала життя пенсіонера

Жахлива пожежа забрала життя пенсіонера. Лихо сталося 18-го березня близько опівдні в Кривому Розі. Горів одноповерховий житловий будинок, що на

Культурний саботаж: у Дніпрі невідомі хулігани розмалювали фасад історичної будівлі

 Історична будівля на вулиці Барикадна,6 стала жертвою хуліганів. Напередодні невідомі розмалювали графіті фасад будинку, котрий побудували ще у середині дев'ятнадцятого

1 мільярд 345 мільйонів гривень виділила міськрада на підтримку громадського транспорту Дніпра

Ці гроші підуть на поліпшення умов перевезення пасажирів, на забезпечення безперебійної роботи та на компенсацію за перевезення пільговиків. Ця сума

Агента так званої ДНР затримали у Дніпрі. Він збирав дані про Збройні сили України

Агента так званої ДНР затримали у Дніпрі. За попередньою інформацією злочинець збирав розвідувальну інформацію про збройні сили України: склад, техніку