Украинские суды заговорят по-русски

28 июля, 2010 15:51

Янукович подписал закон, по которому русский язык станет официальным языком украинского судопроизводства наряду с украинским

Отныне в украинских судах разрешено употреблять вместе с украинским языком, и русский. Также судопроизводство может вестись с помощью региональных языков и языков нацменьшинств. Обеспечивать это право — в том числе оплачивать услуги переводчиков, изготовление документов на других языках и так далее — суды будут за счет средств государственного бюджета. Декларируется, что принятые изменения станут первым прорывом в сфере обеспечения прав человека в сфере языка и выполнения обязательств, взятых на себя властями перед народом Украины.

Инициатором этой поправки к закону стал регионал Вадим Колесниченко, председатель совета Правозащитного общественного движения «Русскоязычная Украина».  Колесниченко отметил, что в ближайшее время вопрос об использовании родного русского языка в судебной системе Украины может быть еще откорректирован с учетом больших гарантий и возможностей.


Система Orphus

О авторе



Оставить комментарий


Комментарии (4)
Включить автообновление

  1. #4
    12:51 - 29 июля, 2010
    Bubu

    Печально, когда государственный язык (украинский) сравнивают с иностранным (английским). Ну, еще годик, и все достижения Юща в сфере национальной самоиндентификации пойдут прахом.


  2. #3
    11:17 - 29 июля, 2010
    сергей

    Если следовать Вашей логике,то необходимо суды заставить говорить по-английски.Переводчикам- работы не меряно,и стимул для изучения английского,ну а права людей- это для Вас второстепенно


  3. #2
    23:49 - 28 июля, 2010
    aldr

    Почему-то кажется, что это не в помощь русскоязычному населению, а чтоб оправдать нежелание учить украинский.


  4. #1
    23:10 - 28 июля, 2010
    Scorpion

    А жаль. Сколько переводчиков лишится дополнительного заработка. Да, и еще на один стимул изучать українську стало меньше.