09 октября 2019, 08:11

Перший в історії України фільм, адаптований для незрячих і нечуючих, вийде у прокат 28 листопада

Уперше в історії українського кінематографу незрячі та нечуючі люди матимуть змогу відвідати показ фільму у всіх кінотеатрах країни. Таким фільмом став «Ціна правди», який вийде у широкий прокат 28 листопада. Фільм заснований на реальних подіях. Він розповідає про репортера Ґарета Джонсона, який взяв інтерв’ю у Гітлера і збирається у Сталіна. Яка ж ціна правди про трагедію українського народу? Голодомор, жорстка цензура, змова та масові репресії… Саме викриття Ґарета згодом стане підґрунтям для роману «Колгосп тварин» Джорджа Орвелла. За ініціативою виробників фільму «Ціна правди» та агенції «Доступне кіно» до фільму виготовлять тифлокоментар* для незрячих людей та адаптовані субтитри* для нечуючих людей. У період прокату стрічки в кінотеатрах України, незрячі та нечуючі глядачі зможуть переглянути фільм відвідавши будь-який показ та завантаживши перед тим спеціальний додаток на свій смартфон.
«Наступним релізом, який ми вважаємо важливим зробити доступним для всіх — фільм „Пульс“ про українську спортсменку, яка майже втрачає зір, реліз якого відбудеться на початку 2020 року. Впевнені, що це лише початок спільної плідної співпраці і попереду ще більше таких проєктів», — Єгор Олесов, продюсер фільму «Ціна правди».
  за матеріалами https://osvitoria.media   Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду. * Тифлокоментування — стислий закадровий опис візуальної частини фільму для незрячих глядачів — існує у світовій практиці вже понад 30 років, але в Україні адаптованих фільмів вкрай мало. * Адаптовані субтитри — формат доступності фільму для нечуючих людей, у якому діалоги та звуки передаються шляхом написів та символів. Доступне кіно – єдина агенція, що професійно займається адаптацією фільмів для незрячих та нечуючих людей в Україні, у доробку якої понад 20 українських та іноземних кіноробіт.

Вибір редакції

Захворюваність на грип та ГРВІ, у порівнянні з попереднім тижнем, знизилась на 19%

Показник захворюваності по області нижче епідемічного порогу (603,0) на 5%. На 7 адміністративних територіях області (із 34) перевищено епідемічні рівні

25 Февраль, 15:33
Стрілянина на вул.Тітова. За хуліганство із застосуванням вогнепальної зброї затримано п’ятьох осіб

В ході спецоперації було проведено понад 20 обшуків і вилучено 6 автомобілів, на яких пересувалися затримані. Про це під час

25 Февраль, 14:46
Дніпровські спортсменки стали призерками міжнародного турніру з тхеквондо ВТФ

25 Февраль, 14:24
У Дніпрі комунальники ліквідовують наслідки сильного вітру

24 лютого Дніпром пройшов циклон із сильним вітром і мокрим снігом. Внаслідок негоди до диспетчерської служби комунального підприємства «Міськсвітло» Дніпровської

25 Февраль, 14:22
У Дніпрі продовжуються ремонти внутрішньоквартальних доріг

У Дніпрі продовжуються ремонти внутрішньоквартальних доріг, які розпочали торік. Наразі до повного оновлення асфальтового покриття готують прибудинкові території на житловому

25 Февраль, 14:10
Коронавірус в Ізраїлі: країна закрила в’їзд прочанам і туристам із Південної Кореї (КОМЕНТАР)

Не хочемо нагнітати, але коронавірус таки шириться планетою. Маємо інформацію про хворих в Ізраїлі. Зокрема, вірус виявили в чоловіка, що

24 Февраль, 19:54
“Геть Аваковірус”: активісти Дніпра вимагали відставки Арсена Авакова (КОМЕНТАР)

В Україні жодного лабораторно підтвердженого випадку китайського коронавірусу не зафіксовано. Та людей у захисних масках і халатах одночасно можна зустріти

24 Февраль, 19:38
Діти-екскурсоводи на кілька днів потіснили старших колег у Дніпрі (ВІДЕО)

Історія очима дітей. У музеї імені Дмитра Яворницького пройшли екскурсії, в яких гідами стали діти. Юні історики, віком від дев'яти

24 Февраль, 19:07