“Лісова пісня” українською: вистава Дніпровського академічного театру драми і комедії повертається у новому форматі (ВІДЕО)

23 Жовтня 2019, 17:21

Прем`єра драми-феєрії російською мовою відбулася у 2016 році. Але приблизно через рік виставу закрили. Тепер театр драми і комедії готовий представити глядачам “Лісову пісню” мовою оригіналу. На генеральній репетиції вистави побувала наша знімальна група…

 

Провідна акторка театру, а по сумісництву гримерка,  Людмила Журавель, не єдина, хто поєднує акторську діяльність з іншими професіями у театрі. Режисери спектаклю – теж артисти, і навіть грають у власній постановці.

 

Валерій Зубчик, режисер-постановник вистави: “Ми хочемо, щоб глядач занурився в ту нашу атмосферу, яку ми створюємо, і відійшов від тих стереотипів, так би мовити, шкільної програми, бо засоби викладання і бажання прочитати цей твір у кожного різні”.

 

За словами Валерія, творчий тандем режисерів допомагає розкрити різні грані одного цілого, зробити виставу довершеною та цікавою для глядача.

 

Олексій Клейменов, режисер з пластики: “Валерій — драма, я – феерия, у нас драма-феерия, так будет точнее”.

 

Валерій Зубчик, режисер-постановник вистави: “Саме ця пластичність, яку додає Олексій, вона створює ту умовність цієї вистави і додає яскравості. А я додаю вже якісь більш ще внутрішні переживання”.

 

 

 

Прем`єра вистави “Лісова пісня” відбулась тут у 2016 році, але судилося їй небагато – менші ніж через рік постановку зняли з репертуару. Тепер же твір Лесі Українки вперше для Дніпровського театру драми та комедії поставлено мовою оригіналу. До цього спонукала внутрішня трансформація театру, каже режисер.

 

Олексій Клейменов, режисер з пластики: “Нам потрібно було трішки зрости до оригіналу, тепер ми вже граємо мовою оригіналу цю виставу”.

 

Анжеліка Ніколаєва, актриса театру, виконавиця ролі Мавки: “Нужно шагать в ногу со временем, ведь общество — оно меняется. Мы прогрессивные, мы хотим развиваться”.

 

Прем`єра “Лісової пісні” українською мовою відбудеться 24 жовтня. Актори та режисери сподіваються, що після перерви майже у два роки вистава матиме успіх у глядачів.

Автор – Анастасія Парнет

Камера – Руслан Герасименко

 

Дивитися онлайн
Рекомендації:
Поїздка в міському автобусі має коштувати 10 гривень, в електротранспорті – 8: у Дніпрі обговорили тарифи (відео)

Одразу три громадські обговорення про підвищення вартості послуг. У Дніпрі 22 травня чиновники спробували вийти на діалог з громадою. Обговорювали

Дитина в реанімації з тяжкими опіками: хлопці на пляжі знайшли пальне (відео)

Необережне поводження із горючою речовиною для школяра закінчилося реанімацією - дитина з опіками в тяжкому стані Інцидент стався близько 16

Книгу “Музи водять хоровод” про особливу музичну освіту представила Ольга Скуратовська (відео)

"Музи водять хоровод" - книга Ольги Скуратовської прозповідає про те, як навчати музиці через інші види мистецтв.

Соліста гурту Måneskin підозрюють у вживанні наркотиків під час виступу на Євробаченні

Даміано Давида, вокаліста італійського рок-гурту Maneskin, що перемогла на Євробаченні 2021, запідозрили у вживанні наркотиків просто під час шоу.  На

Станом на ранок 21 травня госпіталізували — 1785 хворих з коронавірусом в Україні (відео)

4 984 — саме стільки нових випадків Covid-19 виявили в Україні за останню добу.

Велодень у Дніпрі відбудеться 30 травня (анонс)

Свято для велосипедистів: тридцятого травня в Дніпрі відбудеться Велодень.

ЗНО в Україні почалося з хімії. На Дніпропетровщині зареєструвалися 1263 учасники (відео)

Майбутні абітурієнти України 21 травня почали здавати зовнішнє незалежне оцінювання (ЗНО). Перший іспит — хімія. В Дніпропетровській області пункти облаштували

Останні аплодисменти для великої актриси: у Дніпрі попрощалися з Народною артисткою УРСР, почесною громадянкою Дніпра Людмилою Вершиніною (відео)

Останні аплодисменти для великої актриси: у Дніпрі попрощалися з Народною артисткою УРСР, почесною громадянкою Дніпра, акторктою театру "Драміком" Людмилою Вершиніною.

Рекомендації:
Поїздка в міському автобусі має коштувати 10 гривень, в електротранспорті – 8: у Дніпрі обговорили тарифи (відео)

Одразу три громадські обговорення про підвищення вартості послуг. У Дніпрі 22 травня чиновники спробували вийти на діалог з громадою. Обговорювали

Дитина в реанімації з тяжкими опіками: хлопці на пляжі знайшли пальне (відео)

Необережне поводження із горючою речовиною для школяра закінчилося реанімацією - дитина з опіками в тяжкому стані Інцидент стався близько 16

Книгу “Музи водять хоровод” про особливу музичну освіту представила Ольга Скуратовська (відео)

"Музи водять хоровод" - книга Ольги Скуратовської прозповідає про те, як навчати музиці через інші види мистецтв.

Соліста гурту Måneskin підозрюють у вживанні наркотиків під час виступу на Євробаченні

Даміано Давида, вокаліста італійського рок-гурту Maneskin, що перемогла на Євробаченні 2021, запідозрили у вживанні наркотиків просто під час шоу.  На

Станом на ранок 21 травня госпіталізували — 1785 хворих з коронавірусом в Україні (відео)

4 984 — саме стільки нових випадків Covid-19 виявили в Україні за останню добу.

Велодень у Дніпрі відбудеться 30 травня (анонс)

Свято для велосипедистів: тридцятого травня в Дніпрі відбудеться Велодень.

ЗНО в Україні почалося з хімії. На Дніпропетровщині зареєструвалися 1263 учасники (відео)

Майбутні абітурієнти України 21 травня почали здавати зовнішнє незалежне оцінювання (ЗНО). Перший іспит — хімія. В Дніпропетровській області пункти облаштували

Останні аплодисменти для великої актриси: у Дніпрі попрощалися з Народною артисткою УРСР, почесною громадянкою Дніпра Людмилою Вершиніною (відео)

Останні аплодисменти для великої актриси: у Дніпрі попрощалися з Народною артисткою УРСР, почесною громадянкою Дніпра, акторктою театру "Драміком" Людмилою Вершиніною.