Сегодня здесь все торжественно. В маленькой квартире проходит генеральная репетиция немецких рождественских песнопений. Везде новогодние украшения, а участники ансамбля одеваются в свои лучшие костюмы.
“Фартуки у нас у всех одинаковые, блузки разные. Вот у фрау Ольги чепчик, видите какой”, – Альвина Чурюкова, участница немецкого этнического ансабль “Гутен абенд” (“Добрый вечер”)
Все костюмы участники ансамбля делали собственноручно, жилетки даже расшивали бисером. За образец брали национальные костюмы баварских немцев, потому что именно их считают своими предками, ведь именно в Екатеринослав царица Екатерина переселяли немцев из Баварии.
“Вокруг Екатеринослава было 12 немецких колоний. Одна из них – Ямбург, самая известная, находится она не далеко. Там тоже живут выходцы из Баварии”, – Альвина Чурюкова, участница немецкого этнического ансабль “Гутен абенд” (“Добрый вечер”)
При немецком культурном центре именно они глубоко изучают немецкую музыку и песни. По паспорту все эти женщины – украинский, но имеют немецкие корни. Кое-где они даже не знают точно языка и тексты пишут себе в русской транскрипции. Все это – чтобы познать ту страну, которая сворила ихнэ жизни.
“По линии матери отец Был немцами. И мама за это хорошо пострадала, во время войны – 10 лет лагерей. Так что я маму, по сути, и не видела в детстве”, – Эльвира Соловьева, руководитель немецкого этнического ансабль “Гутен абен” (“Добрый вечер”)
Несмотря на всю ту боль, именно Эльвира Анатольевна стала идейным вдохновителем немецкого ансамбля. Всего ансамбль поет на праздники народных песен в немецком культурном центре, придерживается всех присущих им ритуалов. Но и своего, украинского не здесь чураються.
Послушать колядки немецком, и многих других языках можно будет завтра в художественном музей, в 14 часов. Их будут петь представители национальных культурных центров.
[uppod video=https://9-channel.com/wp-content/uploads/video/2011/01/11__Galja_koljadki.flv poster=https://9-channel.com/wp-content/uploads/2011/01/11__Galja_koljadki.jpg type=site]
