“Ду ю спик инглиш? – дую-дую, но не очень”. Чтобы не оконфузится так на Евро-2012 работники вокзалов Приднепровской железной изучают английский язык с января этого года. По окончании курсов железнодорожники будут иметь уровень английского, “достаточный для понимания иностранца”, – говорят организаторы обучения. Какие успехи в английском имеют работники Днепропетровского вокзала после почти пяти месяцев обучения и не будет ли нужно гостям Украины иметь уровень терпения, “достаточный для восприятия украинского железнодорожного сервиса”?
Per aspera ad astra that is through the thorns to the stars. The railway station workers have been preparing to meet the foreigners diligently studying English expressions. Ничего не поняли? Тогда вы знаете, что почувствует работник вокзала в 2012 при отсутствии знаний английского. А следовательно – все, кто выполняет разговорные функции на железной дороге, – на курсы английского.
“Количество человек в группе — до 12-ти человек. Общая численность составляет 32 человека. В состав группы входят дежурный по вокзалу, администраторы при дежурных, администраторы билетных кассиров, работники сервис-центра, дежурные по залу и билетные кассиры”, – Юлия Касаткина, инженер вокзала, организатор обучения английскому языку
Презент индефинит – простейшее время – изучают теперь железнодорожники. Впереди в английском языке еще одиннадцать. К Евро, возможно, осилят и их.
“Начинаем мы урок с проверки домашнего задания, потом освоение новой темы, закрепление материала. Мы очень активно сочетаем лексику с грамматикой, то есть новые слова учим, – все как обычно. Мы же начинали с букв, звуков, мы учились читать. Все с самого начала, как с первого класса. Прошло несколько месяцев и мы уже сами составляем предложения, мы можем уже говорить самые минимальные фразы, самые основные” – Наталья Колесник, преподаватель английского языка
Мысленно проклиная Вавилонскую башню, ученики тщательно записывают все, что говорит преподаватель.
“Я вообще учила немецкий язык и мне немножко тяжеловато. В немецком совсем по-другому. Конечно, мне тяжеловато”, – Светлана Малеройко, администратор вокзала
Мозги не смогут – разговорники помогут. Все тридцать два ученика получили словари и разговорники шести языков с готовыми фразами. Если не знание английского, то хотя бы свидетельство о повышении квалификации вместе с книгами у них будет. Но надеются, что два часа в неделю все же не зря теряют.
Смотрите на видео спецрепортаж с урока английского языка для железнодорожников
[uppod video=# poster=# type=site]
