57 років тому, 29 грудня 1956 року, міська рада вирішила перейменувати вулицю Лівобережну, що у Діївці.
Максим Кавун — кандидат історичних наук, заввідділом Дніпропетровського Національного історичного музею: “Происхождение названия, вероятно, спонтанное. То есть в тот период масса чиновников произвольно выбирала названия. Никакой привязки к местности или какой-то дате я здесь не вижу. То есть, скорее всего, просто кому-то пришло в голову назвать ее Февральской».
Суто «февральскою» вулиця була аж до набуття Україною Незалежності. Після історичної події, її “переклали” відповідно до одного з нововведених положень.
Максим Кавун — к.іст.н., заввідділом Дніпропетровського Національного історичного музею: ““Все названия-топопимы улиц, переулков, они переводятся на украинский язык. Редко очень в прямой транскрипции. Поэтому данная улица решением горисполкома называется по-украински “Лютнева”. Но в русскоязычных документах она по-прежнему пишется “Февральская”.”
Лютнева — вулиця доволі довга. Вона складається з 92 будинків і не має жодних визначних пам’яток, окрім кладовища, яке хоч і підібралося впритул до людських осель, не доставляє їм зайвого клопоту. Все одно місцеві свою вулицю люблять.
Мати свій топографічний “відповідник” у нашому місті пощастило усім місяцям, окрім листопада. Решта ж 11 отримала доволі вагомий “іменний” склад.
Максим Кавун — к.іст.н., заввідділом Дніпропетровського Національного історичного музею: “Всего 28 календарных топонимов: 19 улиц, 6 переулков, 2 площади, 1 район.”
Загалом, як запевнили нас спеціалісти, сьогодні Дніпропетровськ має дві помітні тенденції: по-перше, вулиці майже не змінюють своїх назв, по-друге, нові топографічні одиниці отримують імена, далекі від політики.
Максим Кавун — к.іст.н., заввідділом Дніпропетровського Національного історичного музею: “Мы стараемся называть улицы названиями, связанными с природой. Допустим, с растительным, животным миром, названия, которые дарят позитив. Ирисовый переулок, улица Лилейная… Недавно назвали улица Щаслива в Самарском районе. Названия улиц должны не давать какую-то политическую информацию, они должны окрашивать нашу повседневную жизнь, быт в теплые краски.”
Автор – Дар`я Коляда
Камера – Володимир Позняк
[uppod video=https://9-channel.com/wp-content/uploads/video/2013/02/26__09_Dasha_fevralqskaja.mp4 poster=https://9-channel.com/wp-content/uploads/2013/02/26__09_Dasha_fevralqskaja.jpg type=site]
