У День рідної мови, 9 листопада, не тільки писали український диктант, а ще й експериментували. У Дніпрі, наприклад, представили книгу української латинкою “Теж Бешкет”. Трійка авторів позіціонує її як збірку пригодницьких текстів у стилі італійського футуризму. Сюжет розгортається навколо юнаків, оповідає про їхнє життя та пригоди. Працювали над книгою Дмитро Савченко, Тимофій Іванов та Олексій Бешуля. Латинку обрали в якості, як я зазначив, експерименту. Правильно транслітерувати текст авторам допомогли представники проекту “Зелена латинка”. Для цього вони створили спеціальну програму, що вона змінювала кириличний шрифт. Олексій Бешуля каже: вони залишили букву “ї”, тому що вона підкреслює самобутність української латинки.
