Книга «Сталь у степу. Погляд з України» – це дослідження про іноземні інвестиції у розвиток вітчизняної промисловості. До видання книги також долучилися дніпровські меценати та Посольство королівства Бельгія в Україні. Останні зацікавлені у налагодженні українсько-бельгійських стосунків ще й тому, що наприкінці 19-го – на початку 20-го століття саме Бельгія була головним інвестором України і Катеринослава, зокрема.
Над дослідженням Валентина Лазебник працювала майже 20 років. Матеріал для книжки «Сталь у степу. Погляд з України» збирали як в архівах регіону, так і за кордоном. Передувала виданню виставка про бельгійські інвестиції в Україну наприкінці 19 – на початку 20 століть. У 2016 році вона об’їздила Донецьк, Луганськ, Дніпро та Вінницю.
Валентина Лазебник, авторка книжки “Сталь у степу”, історикиня:
«Именно Бельгия сделала самый значительный вклада в историю нашего региона. Это были нынешние Днепропетровская, Донецкая, Луганская и Запорожская области. Особенно много бельгийцы сделали для трамвайного дела. 25 городов, в том числе и в Екатеринославле».
Підтримувало дослідження бельгійське посольство. Отже на презентацію приїздить і посол Королівства Бельгії в Україні Люк Якобс. Для нього важлива не лише публікація книжки, а і подальша співпраця.
Люк Якобс, посол королівства Бельгії в Україні:
«В Україні великі можливості для співпраці, і вона є форпостом економічного розвитку. Тому Бельгія старається співпрацювати із Україною. І Бельгія хоче бути частиною успіху України. Тому ми бачимо – історія повторює себе».
Дослідження порушує питання забутої і табуйованої історії періоду Радянського Союзу. Видання підготували двома мовами – українською та французькою. Саме це дослідження, на думку авторки, і має дати новий поштовх подібним історичним дослідженням і в Україні, і в Бельгії.
