Телекомпанія "Приват ТВ Днепр"
  • Главная
  • Все новости
    • АТО/ООС
    • Вечерние выпуски
    • Криминал
    • Культура
    • Общество
    • Политика
    • События
  • Спецрепортаж
  • Коронавирус (Covid-19)
  • Интервью
  • Контакты
    • О нас
  • Бомбосховища у ДніпріМапа
No Result
View All Result
  • Главная
  • Все новости
    • АТО/ООС
    • Вечерние выпуски
    • Криминал
    • Культура
    • Общество
    • Политика
    • События
  • Спецрепортаж
  • Коронавирус (Covid-19)
  • Интервью
  • Контакты
    • О нас
  • Бомбосховища у ДніпріМапа
No Result
View All Result
Телекомпанія "Приват ТВ Днепр"
No Result
View All Result
Home Все новости

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/www-root/data/www/9-channel.com/wp-content/themes/jnews/class/Image/ImageNormalLoad.php on line 70

Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/www-root/data/www/9-channel.com/wp-content/themes/jnews/class/Image/ImageNormalLoad.php on line 73

Поет, перекладач, член Українського ПЕН Мойсей Фішбейн у тяжкому стані

02.01.2020
in Все новости
170

Поет, перекладач, член Українського ПЕН Мойсей Фішбейн  перебуває в лікарні в тяжкому стані.

Він потребує допомоги для проведення операції за кордоном та подальшої реабілітації. З цією метою його колеги з Українського ПЕН ініціювали збір коштів.

Переказати кошти на допомогу письменнику можна на гривневий рахунок Українського ПЕН.

Реквізити:

ГО “УКРАЇНСЬКИЙ ОСЕРЕДОК МІЖНАРОДНОГО ПЕН-КЛУБУ”
АТ КБ “ПРИВАТБАНК”
МФО банку 320649
N рахунку UA603206490000026008052745589
ЄДРПОУ організації 39829861
Призначення платежу – цільова благодійна допомога на лікування Мойсея Фішбейна

Згодом будуть також відкриті доларовий та євровий рахунки.

Мойсей Фішбейн народився 1946 року в Чернівцях. Працював у Головній редакції Української радянської енциклопедії та літературним секретарем Миколи Бажана. 1979 року внаслідок відмови від співпраці з КДБ був змушений емігрувати. З 1982 року жив у Німеччині. 2003 року повернувся в Україну.

Переклав українською поезії Г. Гайне, Ґ. Тракля, Р. М. Рільке, Г. фон Гофмансталя, П. Целана, Г. К. Артманна, Т. Арґезі, Х. Н. Бяліка, Ш. Бодлера, М. Волошина та інших авторів.

Завдяки Мойсеєві Фішбейну Ізраїль став першою у світі державою, що прийняла на лікування дітей, котрі постраждали від Чорнобильської катастрофи.

Лауреат Премії імені Василя Стуса. В Україні його також нагороджено орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня, орденом Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого ІІІ ступеня та орденом “За інтелектуальну відвагу”.

Автор книжок “Ямбове коло” (1974), “Збірка без назви” (1984), “Дивний сад” (1991), “Апокриф” (1996), “Розпорошені тіні” (2001), “Аферизми” (2003), “Ранній рай” (2006).

Share128Tweet80

Новини, пов'язані з цим

Протягом дня окупанти знову обстріляли Криворізький район

Протягом дня окупанти знову обстріляли Криворізький район

24.06.2022
Пістолет, набої та цілий город конопель знайшли поліцейські Кривого Рогу

Пістолет, набої та цілий город конопель знайшли поліцейські Кривого Рогу

24.06.2022
У Нацполіції підвели підсумки напруженої праці за чотири місяці війни

У Нацполіції підвели підсумки напруженої праці за чотири місяці війни

24.06.2022
Небезпечна інфекція: мешканцям Дніпропетровщини заборонили купатися у річці Кільчень

Небезпечна інфекція: мешканцям Дніпропетровщини заборонили купатися у річці Кільчень

24.06.2022
Від удару злетіли кросівки: у Кривому Розі на зербі автівка збила дитину

Від удару злетіли кросівки: у Кривому Розі на зербі автівка збила дитину

24.06.2022
У Дніпрі та Кам’янському скоротили комендантську годину

У Дніпрі та Кам’янському скоротили комендантську годину

24.06.2022
Next Post

"Альтернативно обдарований хтось" зіпсував охоронну табличку на Вернадського, 12

Пожежу на вулиці Чаплинській у Дніпрі гасили рятувальники чотирьох пожежних частин (відео)

Чотирьох людей на пожежі врятували в Кам'янському (відео)

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Главная
  • Все новости
  • Спецрепортаж
  • Коронавирус (Covid-19)
  • Интервью
  • Контакты
  • Бомбосховища у Дніпрі
© Телекомпанія "Приват ТВ Днепр" – 9 канал, 1995-2021р.

С 2011 9 Канал Днепр является частью холдинга 1+1 медиа и выступает региональным окном канала «2 + 2» (г. Киев). Телекомпания производит собственные программы: «Интерактивные новости 9 канала» (идут в прямом эфире), «Алеф» (программа о жизни и деятельности еврейской общины области), еженедельник «Днепр-футбол», ежедневный выпуск новостей культуры «Культурное меню»

No Result
View All Result
  • Главная
  • Все новости
    • АТО/ООС
    • Вечерние выпуски
    • Криминал
    • Культура
    • Общество
    • Политика
    • События
  • Спецрепортаж
  • Коронавирус (Covid-19)
  • Интервью
  • Контакты
    • О нас
  • Бомбосховища у Дніпрі

С 2011 9 Канал Днепр является частью холдинга 1+1 медиа и выступает региональным окном канала «2 + 2» (г. Киев). Телекомпания производит собственные программы: «Интерактивные новости 9 канала» (идут в прямом эфире), «Алеф» (программа о жизни и деятельности еврейской общины области), еженедельник «Днепр-футбол», ежедневный выпуск новостей культуры «Культурное меню»

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In