Отныне в украинских судах разрешено употреблять вместе с украинским языком, и русский. Также судопроизводство может вестись с помощью региональных языков и языков нацменьшинств. Обеспечивать это право – в том числе оплачивать услуги переводчиков, изготовление документов на других языках и так далее – суды будут за счет средств государственного бюджета. Декларируется, что принятые изменения станут первым прорывом в сфере обеспечения прав человека в сфере языка и выполнения обязательств, взятых на себя властями перед народом Украины.
Инициатором этой поправки к закону стал регионал Вадим Колесниченко, председатель совета Правозащитного общественного движения “Русскоязычная Украина”. Колесниченко отметил, что в ближайшее время вопрос об использовании родного русского языка в судебной системе Украины может быть еще откорректирован с учетом больших гарантий и возможностей.
