[uppod video=https://9-channel.com/wp-content/uploads/video/2011/11/22__IS_Notrdam.flv poster=https://9-channel.com/wp-content/uploads/2011/11/22__IS_Notrdam.jpg type=site]
Чтобы максимально адаптировать текст мюзикла к украинскому языку, признаются переводчицы, пришлось проработать не только франкоязычный оригинал, но также английскую и русскую версии. Теперь, говорят, работа по переводу завершена и мюзикл уже готовится к премьере. В постановке будут задействованы около 40 человек. В ближайшее время организаторы планируют перейти к репетициям. Днепропетровская публика сможет оценить успешность проекта уже через полгода. Организатор проекта, студентка Дарья Шамрай, обещает, что проект будет не коммерческим, но деньги все же придется найти на костюмы и декорации.





