День банківських працівників України
Щорічно 20 травня в Україні відзначається День банківських працівників.
Це професійне свято було засновано Указом Президента України № 316/04 від 6 березня 2004 року. Держава прагне підкреслити важливу роль банківської системи і значний внесок банківських працівників у розвиток економіки України та забезпечення її фінансової стабільності.
У березні 1991 року Верховною Радою України був прийнятий Закон «Про банки і банківську діяльність», після прийняття цього документа була утворена банківська система України. Згодом, президентським указом № 762/96 Леоніда Кучми від 25 серпня 1996 року «Про грошову реформу в Україні», в країні була введена національна грошова одиниця – гривня.
В банківську систему України входить Національний банк України, який є центральним банком і проводить єдину державну грошово-кредитну політику, і банки різних видів і форм власності. Забезпечення стабільності національної грошової одиниці є одним із важливих завдань діяльності банків України.
Таким чином, за роки незалежності в Україні була побудована сучасна кредитно-фінансова система, запроваджена національна грошова одиниця. Національний банк України створив електронну систему проведення розрахунків між банківськими установами та суб’єктами господарювання, казначейство, інші установи, організації та підприємства, які повинні забезпечувати повноцінне функціонування системи банків країни.
День перекладача жестової мови на Україні
Щорічно 20 травня своє професійне свято в Україні відзначають люди вельми рідкісної професії – перекладачі-дактилологи або сурдоперекладачі – фахівці, які допомагають глухим і слабочуючим людям розуміти звернені до них фрази і вести діалог з оточуючими. Іншими словами, вони переводять усну мову на мову жестів.
День перекладача жестової мови на Україні з’явився в календарі святкових дат у 2009 році. Тоді IV пленум центрального правління Українського товариства глухих, відгукнувшись на ініціативу Ради перекладачів жестової мови, випустив постанову про заснування професійного свята. Це рішення підтримали також Всесвітня асоціація перекладачів жестової мови і Європейський форум перекладачів жестової мови
Мета введення нової дати – привернути увагу громадськості до проблем осіб з порушенням слуху (повним або частковим), а також підкреслити внесок сурдоперекладачів в розвиток спільноти глухих. За статистикою, в Україні в даний час живе близько 1,5 мільйона громадян, які страждають різними порушеннями слуху. Десята частина з них – 150 тисяч чоловік – потребують допомоги перекладачів жестової мови. Однак таких фахівців на всю країну налічується трохи більше трьохсот.
Справа в тому, що ця професія зараз опинилася непривабливою – хоча б в силу досить скромною оплати праці та відсутність спеціалізованих навчальних закладів. І, між іншим, професія сурдоперекладача вважається однією з найнебезпечніших для здоров’я. До такого висновку прийшли вчені Рочестерського технологічного інституту. Перекладачам жестової мови доводиться постійно розмахувати руками і активно використовувати міміку. При цьому вони відчувають величезні фізичні навантаження.
