Національна комісія зі стандартів державної мови оновила перелік населених пунктів, назви яких не відповідають мовним стандартам.
У рішенні йдеться про те, що місто Підгородне та село Новопідгородне на Дніпропетровщині “не відповідають стандартам державної мови”.
У рекомендаціях комісії зазначені рекомендовані назви зі зміненою останньою літерою: Підгороднє та Новопідгороднє.
На думку учасника робочої групи з подолання наслідків імперської та тоталітарної політики в області Сергія Волинця, змінювати варто не лише останню літеру.
-Частина філологів вважає, що змінити слід не лише останню літеру. Вони обґрунтовують це тим, що назва міста Підгородного має російський корінь “город” та пов’язана із розташуванням даного населеного пункту у XVIII столітті поблизу Катеринослава Першого, або Кільченського, – тобто місцевість, розташована “под городом, — зазначив він.
Також зазначається, що ці варіанти назв для населених пунктів ще потребують обговорення.
Софія Світла
